You will need to login to Pike13 to update the core of these four pages: Locations, Schedule, Team and Classes. The Pike13 integration brings in information and operations features from their system so that you can operate your business in a seamless fashion.
So why can't you edit the content coming from Pike13 in SpaceCraft?
While Pike13 allows full time data connections to your Pike13 account for pulling data into your site, SpaceCraft nor Pike13 are designed to allow changes inside of your SpaceCraft Dashboard. This means you likely will see the data previewing in your SpaceCraft Dashboard, but need to login to Pike13's platform to make your changes.